Le presenti condizioni si applicano a tutte le offerte e contratti con STU Endustri Treyler e le sue controllate (STU).
Le condizioni generali dell’altra parte (acquirente) sono espressamente escluse.
Eventuali deroghe richiedono il consenso scritto espresso di STU.
In caso di conflitto con un’offerta o contratto specifico, prevale il documento specifico.
2. Offerte e ordini
Tutte le offerte STU non sono vincolanti salvo validità indicata o diverso accordo scritto.
STU può revocare un’offerta entro 10 giorni lavorativi dall’accettazione.
Informazioni in cataloghi, disegni e indicazioni di peso non sono vincolanti.
Gli ordini sono vincolanti solo dopo conferma scritta STU o inizio lavorazione.
Se il committente annulla, deve pagare l’intero valore dell’ordine e tenere STU indenne da pretese di terzi.
Le modifiche sono efficaci solo se concordate per iscritto; STU può addebitare i maggiori costi.
3. Prezzi
I prezzi sono in euro (€), esclusi IVA, imballo e altri costi come trasporto, carico e dazi.
La consegna è “Ex Works” (Incoterms), salvo diverso accordo.
STU può aumentare il prezzo se aumentano materiali, energia, cambi o imposte tra contratto e consegna.
Se l’aumento avviene entro due mesi dall’accordo, l’acquirente può recedere.
4. Condizioni di pagamento
Acconto: All’ordine è richiesto un acconto del 25%, dovuto entro 7 giorni.
Saldo: Salvo accordi diversi, i pagamenti residui sono dovuti entro 7 giorni dalla fattura.
Ritardo di pagamento: Il mancato pagamento puntuale comporta mora immediata senza preavviso. STU applica interessi di mora del 10% al mese o i tassi legali con le maggiorazioni indicate, oltre ai costi di recupero.
Costi di recupero: I costi stragiudiziali sono almeno il 15% del capitale.
Proprietà: STU conserva la proprietà fino all’adempimento di tutti gli obblighi finanziari.
5. Consegna e ispezione
I tempi di consegna sono indicativi e non termini finali.
Il periodo inizia quando STU riceve acconto e informazioni necessarie.
L’acquirente deve ritirare i prodotti pronti; in caso contrario si applicano costi di deposito del 2% del valore fattura a settimana.
L’accettazione deve essere provata per iscritto, ad esempio con lettera di vettura.
Gli acquirenti possono richiedere foto/video e devono seguire formazione d’uso; la mancata partecipazione implica accettazione.
6. Garanzia
Durata: STU offre 12 mesi di garanzia su costruzione e qualità materiali dei prodotti nuovi.
Ambito: Limitata a riparazione o sostituzione gratuita presso officine STU; trasporto a carico dell’acquirente.
Esclusioni: Usura normale, mancato rispetto istruzioni e riparazioni di terzi sono esclusi.
Notifica: I difetti vanno segnalati per iscritto entro 14 giorni dalla scadenza della garanzia.
7. Responsabilità
La responsabilità STU è limitata a dolo o colpa grave.
È limitata all’importo pagato dall’assicurazione o, se non coperto, al valore fatturato dei beni.
STU non risponde mai di danni indiretti, consequenziali o perdita di profitto.
8. Restrizioni (USA e Canada)
Gli acquirenti non possono rivendere o fornire merce STU a clienti negli Stati Uniti o Canada per differenti normative stradali.
La violazione comporta una penale minima di EUR 50.000 per infrazione.
9. Risoluzione controversie e legge applicabile
Giurisdizione: Le controversie sono risolte dal tribunale di Konya in Türkiye o, a scelta di STU, dal tribunale competente del luogo dell’acquirente.
Legge: Si applica esclusivamente il diritto turco; è esclusa la Convenzione di Vienna.
Lingua: In caso di differenze nel testo di queste condizioni, è vincolante esclusivamente il testo turco. (Nota: Un'altra clausola dà prevalenza alla versione inglese nelle divergenze linguistiche, ma la disposizione finale privilegia il turco.)