При противоречии с конкретным предложением или договором приоритет имеет конкретный документ.
2. Предложения и заказы
Все предложения STU не являются обязательными, если не указан срок действия или иное не согласовано письменно.
STU может отозвать предложение в течение 10 рабочих дней после получения акцепта.
Информация в каталогах, чертежах и указаниях веса не является обязательной.
Заказы обязательны только после письменного подтверждения STU или начала обработки.
При отмене заказчик оплачивает полную стоимость заказа и освобождает STU от претензий третьих лиц.
Изменения действительны только при письменном согласовании; STU вправе начислить дополнительные расходы.
3. Цены
Цены указаны в евро (€), без НДС, упаковки и прочих расходов, включая транспорт, погрузку и импортные пошлины.
Поставка осуществляется “Ex Works” (Incoterms), если не согласовано иное.
STU вправе повысить цену при росте стоимости материалов, энергии, валютных курсов или налогов между договором и поставкой.
Если повышение происходит в течение двух месяцев после соглашения, покупатель может расторгнуть договор.
4. Условия оплаты
Аванс: При размещении заказа требуется аванс 25%, подлежащий оплате в течение 7 дней.
Расчет: Если не согласовано иное, остаток оплачивается в течение 7 дней с даты счета.
Просрочка оплаты: Несвоевременная оплата немедленно влечёт просрочку без уведомления. STU начисляет проценты в размере 10% в месяц либо установленные законом ставки с указанными процентными надбавками, а также расходы по взысканию.
Расходы взыскания: Внесудебные расходы составляют минимум 15% основной суммы.
Право собственности: STU сохраняет право собственности до полного исполнения финансовых обязательств.
5. Поставка и проверка
Сроки поставки являются ориентировочными и не окончательными.
Срок начинается после получения STU аванса и необходимых данных.
Покупатель обязан принять готовую продукцию; иначе начисляется хранение 2% от суммы счета в неделю.
Приемка товара подтверждается письменно, например транспортной накладной.
Покупатели могут запросить фото/видео и обязаны пройти обучение; неучастие означает приемку продукта.
6. Гарантия
Срок: STU предоставляет 12 месяцев гарантии на конструкцию и качество материалов новых изделий.
Объем: Ограничен бесплатным ремонтом или заменой в мастерских STU; транспорт оплачивает покупатель.
Исключения: Нормальный износ, несоблюдение инструкций и ремонт третьими лицами исключены.
Уведомление: Дефекты сообщаются письменно в течение 14 дней после окончания гарантии.
7. Ответственность
Ответственность STU ограничена умыслом или грубой неосторожностью.
Ответственность ограничена суммой страховой выплаты или, при отсутствии покрытия, стоимостью товара по счету.
STU не отвечает за косвенный, последующий ущерб или упущенную выгоду.
8. Ограничения (США и Канада)
Покупателям запрещено перепродавать или поставлять товары STU клиентам в США или Канаде в связи с иными дорожными правилами.
Нарушение влечет минимальный штраф 50 000 EUR за каждый случай.
9. Разрешение споров и применимое право
Юрисдикция: Споры рассматриваются судом Коньи в Türkiye или, по выбору STU, компетентным судом по месту покупателя.
Право: Применяется исключительно право Türkiye; Венская конвенция исключается.
Язык: При различиях в тексте этих условий обязательным является только турецкий текст. (Примечание: Другая оговорка устанавливает приоритет английской версии при языковых расхождениях, однако заключительное положение отдаёт приоритет турецкому тексту.)